Traduce el blog a cualquier idioma Buscar en este blog
 

jueves, julio 12, 2007

Descubrir Mallorca en bicicleta




A princio de febrero el clima en Mallorca es excelente para una excursión en bicicleta. Con la bicicleta se puede explorar mejor el interior de Mallorca y disfrutar el paisaje impresionante.

Mallorca no solo ofrece rutas ideales para ciclistas sino también rutas por excursiones agradables en carreteras secundarias tranquilas o también exigentes rutas por las montañas .

Al sur de la isla están muchos carriles para bicicletas señalizados.

En la página web de http://www.mallorca-camins.info/ puede informarse sobre carriles para bicicletas y excursiónes.


Discover Mallorca by bike

At the begining of february the weather is suitable for excursions by bike. With your bike you could discover the hinterland of Mallorca and enjoy the amazing landscape.

Mallorca offers perfect routs not only for easy-going tours on quit minor roads or ambitious routs through the mountains.

There are many signed cyclepaths in the south of the island.

On the webside http://www.mallorca-camins.info/ you could inform you about cyclepaths and excursions by bike.


Entdecke Mallorca mit dem Fahrrad

Ab Anfang Februar eignet sich das Wetter auf Mallorca hervorragend für Fahrradtouren . Mit dem Fahrrad kann man bestens das Hinterland erkunden und die eindrucksvolle Landschaft geniessen.

Mallorca bietet nicht nur für Rennradsportler und Tourenfahrer ideale Strecken, sondern auch Strecken für gemütliche Touren auf ruhigen Nebenstrassen oder auch anspruchsvolle Bergstrecken für gegübte.

Im Süden der Insel befinden sich viele beschilderte Radwege .

Auf der Website von http://www.mallorca-camins.info/ können Sie sich über Radwege und Touren informieren.

Publicar un comentario en la entrada
Tiempo en Palma de Mallorca