Traduce el blog a cualquier idioma Buscar en este blog
 

martes, julio 17, 2007

El Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera

Mallorca tiene un parque nacional, el "Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera" que está en el sur de la sur de la isla, cerca del Cap de ses Salines. El parque está situado en una isla y hay un antiguo territorio del ejército. El parque tiene una superficie de 10021 hectáreas.
El mar de alrededor de la isla tiene una gran riqueza de especies, hay aproximadamente 200 especies de peces. Además se observan águilas pescadoras, halcones pere grinos y otras especies raros de pajaros.
El parque está abierto de abril a octubre. Se puede visitar por propria cuenta solamente la playa, el museo y las ruinas de un castillo.
Se llega a la isla con un barco desde Colónia de Sant Jordi (tel 971/725010) o desde Portopetro (tel 971/657012).
Informaciones sobre excursiones: (tel 971/725010)

The nacional park "Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera"
Mallorca has one nacional park, the "Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera", which is located in the south of the island near the Cap de ses Salines. The park is situated on an island, which was once an area of the armed forces and has size of 10021 hectares.
The sea around the island is very rich in species, there are about 200 different species of fishes. Besides you can watch Peregrine Falcons, Ospreys, Eleonora's Falcons and Audouin's Gulls.
The park opens from April to October. You can only visit the beach, the museum and the castle ruin on one's own.
You reach the island by ship from Colónia de Sant Jordi (tel 971/725010) or from Portopetro (tel 971/657012).
Information for guided tours you get on the following number: 971/725010

Der Nationlpark "Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera"
Mallorca besitzt einen Nationalpark, der "Parc Nacional de l'Arxipélag de Cabrera", der sich im Süden der Insel, in der Nähe von Cap de ses Salines. Der Park ist auf einer Insel gelegen und befindet sich auf einem ehemaligen Militärgebiet. Der Park hat eine Grösse von 10021 ha.
Das Meer um die Insel herum ist sehr artenreich, es gibt etwa 200 verschiedene Fischarten. Ausserdem kann man Korallenmöven, Fischadler, Eleonorenfalken und Wanderfalken beobachten.
Der Park hat geöffnet von April bis Oktober. Man kann nur den Strand, das Museum und die Burgruine auf eigene Faust besuchen.
Zur Insel gelangt man mit dem Schiff von Colónia de Sant Jordi (Tel 971/725010) oder von Portopedro aus (Tel 971/657012).
Informationen zu geführten Touren gibt es unter der Telefonnummer: 971/725010
Publicar un comentario
Tiempo en Palma de Mallorca