Traduce el blog a cualquier idioma Buscar en este blog
 
Tiempo en Palma de Mallorca

sábado, julio 14, 2007

Parques de Palma de Mallorca


Parques de Palma

Palma tiene muchos parques públicos en los que se pueden descansar.

El "Parc de la Mar" está debajo de la catedral de Palma. El parque ofrece una bonita vista a la catedral y en la mitad del parque hay un lago con una fuente.

El jardín más impresionante de Palma es el "S'Hort del Rei" que está también debajo de la catedral. El parque forma parte del Palacio de "Amudaina" que era antiguamente el escaño del gobierno. El parque tiene un estilo árabe con fuentes y esculpturas. En el parque se puede ver cuatro cicas, que forman parte de los arboles más viejos del mundo.


Palma's Parks

Palma has many public parks in which you can relax and enjoy the beautiful views .

One of this parks is the "Parc de la Mar" which is located below the cathedral of Palma. He offers a beautiful view to the cathedral and in the middle of the park is a lake with a big fountain.

The most impressiv park of Palma is the "S'Hort del Rei" (the garden of the kings) which lies also below the cathedral. The park is caracterized by an Arabic style with sculptures and fountains. The park hems cypress, palms and cicas, which belong to the oldest trees in the world.


Palmas Grünanlagen

Palma besitzt viele öffentliche Grünanlagen, in denen man sich erholen kann.

Der "Parc de la Mar" befindet sich unterhalb der Kathedrale von Palma. Er bietet einen schönen Blick auf die Kathedrale und in der Mitte des Parkes befindet sich ein angelegter See mit einem Springbrunnen.

Der beeindruckendste Park von Palma ist der "S'Hort del Rei" (der Garten des Königs), der ebenfalls unterhalb der Kathedrale liegt. Der Park gehört zum Almudaina Palast, der einst als Regierungssitz diente. Der Park ist geprägt durch einen arabischen Stil mit Springbrunnen und Statuen. Den Park säumen Zypressen, Arkazien, Zwergpalmen und Cicas, die zu den ältesten Bäumen der Welt gehöhren.