Traduce el blog a cualquier idioma Buscar en este blog
 

jueves, agosto 23, 2007

Palma International Boat Show


A cause del éxito de Palma International Boat Show que tuvo lugar desde el 28 de abril hasta el 6 de mayo 2007, habré 2008 de nuevo en Palma . A la feria fueron exhibido barcos de todos los modelos, equipo nautical, jet skis, equipo para pescadores y mucho más. Esté año la exposición ha establecido un nuevo récord con 52.000 visitantes. Los expositores eran muy contentos con sus negocios. Todo el sitio para la exposición estuvo reservado por eso se añadio una isla flotado. Más de 700 expositores participaron en la feria.

Mallorca tiene und industria nautica importante. No otra región en España tiene más ancladores y puertos para yates que los Balearics.


Because of the big success of Palma International Boat Show, which took place from 28 April to 6th of May 2007 the Palma International Boat Show will return in 2008. On the fair was exhibited every kinds of boats, nautical equipment, fishing equipment, jet skis and much more. This year the exibition has established a new record with over 52.000 visitors. Also the exhibitors were satisfied with their business. The hole exibition space was completly reserved and some space was overbooked so that they added an extra floating area. More than 700 exhibitors participate at the fair.
Mallorca has a important nautical industry. In no other region of Spain are more moorings and marins as in the Balearics and despite of that there is a need for more.


Auf Grund des grossen Erfolgs der Palma International Boat Show, die vom 28 April bis zum 6 May statt gefunden hat, wird es 2008 wieder eine International Boat Show in Palma geben. Auf der Messe wurden Boote aller Art, Schiffausstattung, jet skis, Angelausrüstung und vieles mehr ausgestellt. Dieses Jahr hat die Ausstellung einen neuen Besucherrekord aufgestellt mit 52.000 Besuchern. Auch die Aussteller waren mit ihren Geschäften zufrieden. Die gesamte Ausstellungsfläche war komplett vermietet, teilweise sogar überbucht, so dass man eine schwimmende Insel als Ausstellungsplatz hinzugefügt hat. Insgesamt haben 700 Aussteller teilgenommen.
Mallorca besitzt eine bedeutende Schiffsindustrie. In keiner Region in Spanien gibt es mehr Ankerplätze und Yachthäfen als auf den Balearen und trotzdem besteht noch Bedarf.
Publicar un comentario
Tiempo en Palma de Mallorca