Traduce el blog a cualquier idioma Buscar en este blog
 

lunes, agosto 20, 2007

Super Yacht Cup Mallorca 2007

La Copa de los Superyates se celebro entre los días 16-19 de junio, donde batió todas las expectativas. El año pasado fueron 19 participantes y este año se enfrentaron 50 veleros. La gran cantidad de barcos exigen una completa restructuración del puerto, para que los barcos de gran envergadura puedan anclar.
El velero más grande de la Copa fue el "Maltese Falcon" con una longitud de 88.6 metros. El velero más antiguo de la Copa era el "Lulworth" que fue construido en 1920 en Southampton y mide 88.6 metros de eslora.

The Super Yacht Cup which took place from the 16th to the 19th of June has exceeded all expectations. Last year there were 19 competitiors ant this year over 50 sailing boats competed against each other. The wide range of yachts called for a complete restructuring of Palma's harbour so that the enormous yachts could berth.
The biggest yacht was the "Maltese Falcon" with a length of 88.6 meters. The "Lulworth" was the oldest Yacht wich has participated. In 1920 the "Lulworth" was constructed in Southampton.

Der dies jährige Superyacht Cup fand vom 16 bis zum 19 Juni statt und hat alle Erwartungen übertroffen. Letztes Jahr waren es noch 19 Telnehmer und dieses Jahr traten über 50 Segelboote an. Die grosse Anzahl der Boote forderte eine komplette Umstrukturierung des Hafens, damit die teils immensen Schiffe auch anlegen konnten.
Die grösste Yacht war die "Maltese Falcon" mit einer Länge von 88.6 Metern. Die älteste Yacht, die teilgenommen hat war die "Lulworth", die 1920 in Southampton gebaut worden ist und eine Länge vonn 46.6 Metern misst.
Publicar un comentario
Tiempo en Palma de Mallorca