La noche dedicada a recorrer las calles de Palma de galería en galería reúne
a miles de personas para esta nueva edición que este año se celebra el 18 de
septiembre (y cuyas exposiciones, la mayoría, podrán visitarse durante todo
el otoño). Creatividad, color, ruido y mucho movimiento define bien una de
las noches más artísticas que tiene lugar en la ciudad.
por ENRIQUE BAGÀ
XAVIER FIOL
José Bechara, "Aranha de Canto".
José Bechara (Río de Janeiro, 1957) presenta su exposición en solitario de
su instalación "Aranha de Canto", primeramente expuesta en el Centro de Arte
Hélio Oiticica en su ciudad natal, donde actualmente reside y trabaja.
Sant Jaume, 23 A · T. 971 718 914 · www.galeriaxavierfiol.com
ABA ART CONTEMPORANI
Katharina Pfeil, "BIOS - Basic Input Output System".
Las instalaciones, objetos, pinturas y obras sobre papel de la artista
Katharina Pfeil nos sumergen en su serie BIOS para mostrarnos los procesos
más elementales del ser humano y de la naturaleza. A través de la
destrucción, la construcción, el sufrimiento y la liberación, Pfeil va
tejiendo las transformaciones existenciales cíclicas del ser humano
necesarias para su evolución.
Plaza Porta de Santa Catalina, 21 · T. 971 717 835 · www.abaart.com
GALERÍA MAIOR PALMA
Antonio Gonzales Paucar, "Rites of Passage".
Exposición comisariada por Rebecca Horn en la que presenta la obra de
diversos artistas jóvenes que se han formado con ella en la Universidad der
Künste en Berlín. En el trabajo de Antonio Gonzales Paucar puede verse
entonces como una serie de ritos de paso, en los que situaciones, objetos y
lugares comunes pero también sueños, visiones y meticulosas investigaciones
son sujetas a un cambio radical.
C. Can Sales, 10 · T. 971 728 098 · www.galeriamaior.com
FERRÁN CANO
Cveto Marsic, "Hecho en Grajal".
Cveto Marsic (Eslovenia, 1960). La pintura sin pretextos es el espacio donde
se mueve este artista. Es pintor y en sus paisajes de un clasicismo
expresionista se ve el rigor, la tenacidad y la convicción sin someterse a
las nuevas tecnologías. Expresión violenta, salvaje y corporal, pinta al
óleo con las manos, directamente sobre la tela y sin la ayuda de pinceles ni
artilugios de ninguna clase.
C. Forn de la Gloria, 12 · T. 971 714 067
JOAN GUAITA PEÇA ÚNICA
Hugo Zapata, "Obra Reciente".
Exposición individual del artista colombiano Hugo Zapata que utiliza la
piedra como materia. Una piedra "lutita" que se encuentra en los ríos
colombianos.
C. Verí, 10 · T. 971 715 989 · www.joanguaitaart.com
C.C.C. PELAIRES
Nigel Hall, Jason Martin, Santi Moix, Guillem Nadal, Jordi Alcaraz,
Domenico, Bianchi, Marc Francis, Felicidad Moreno, "Abstracción, Otras
Miradas".
"Abstracción, Otras Miradas" es una exposición colectiva en la que muestra
las obras (tanto esculturas como pinturas) de artistas como Mark Francis,
Nigel Hall y Jason Martin, entre otros.
Can Verí, 3 · T. 971 720 375 · www.pelaires.com
SALA PELAIRES
Carles Valverde, "Intuició".
Sus obras son esculturas realizadas con tubos de fibra de carbono y
pinturas. Estas esculturas dibujan líneas en el espacio. Al girar alrededor
de las obras, descubrimos mil planos imaginarios que se insinúan a través de
las líneas. De una sencillez formal evidente, pero de compleja dificultad de
realización, este material nos sorprende por su robustez, su ligereza y su
aspecto tenso. Como ya es habitual en la obra de Valverde, muchas de estas
piezas pueden instalarse de diferentes formas según el espacio donde se
encuentren. La ligereza del material permite este juego.
C. Pelaires, 5 · T. 971 723 696 · www.pelaires.com
GALERÍA ALTAIR
"25 anys".
"25 anys" es una exposición colectiva que rinde homenaje a los más de 80
artistas que han expuesto durante estos últimos 25 años en la galería, con
obras recientes, en pequeño formato. Erwin Bechtold, Pere Bennàssar, Jim
Bird, Joan Brossa, Anthony Caro, Lawrence Carroll, Eduardo Chillida, etc.
C. Sant Jaume, 15 · T. 971 716 282 · www.galeriaaltair.com
FRAN REUS
Pedro Cano, "Hortus".
Exposición del artista murciano residente en Roma, Pedro Cano, considerado
como uno de los mejores acuarelistas del mundo.
C. Concepció, 6 · T. 971 227 807 · www.galeriafranreus.com
JOAN OLIVER "MANEU"
Miquel Salom, "Esperant".
Miquel Salom es un artista innovador y su obra ostenta la virtud de penetrar
hasta los rincones del alma de quien la mira con algo más que una atención
superficial. Sus fotografías son de gran carga conceptual y de gran formato.
El artista está convencido de ser un portador de un mensaje y de que éste
debe difundirse mediante una obra que, aunque rememora todo el universo, en
sí misma no es sino luz.
C. Montcades, 2 · T. 971 721 342 · www.maneuart.com
SKL
Klaus Zylla, "Pinturas"
Según el periodista Eberhard Piltz, Klaus Zylla es como un narrador de
cuentos de oriente. Te encuentras rodeado del ruido del bazar, de los
colores y las fragancias mientras escuchas el timbre melodioso de su voz. No
entiendes todo. Tu conciencia percibe tan solo algún que otro fragmento de
las historias, personajes borrosos, escenas irreales: los cuadros de Klaus
Zylla.
C. Costa Santa Creu, 8 · T. 971 716 061 · www.sklgallery.com
LA CAJA BLANCA
Montse Carreño
Montse Carreño (1970) Se licenció en Bellas Artes en 1995, y a pesar de su
corta carrera artística, en su currículum figuran tanto exposiciones
colectivas como individuales, entre ellas en la Galería Karl Saerval en
Reykjavik.
C. Verí, 9 · T. 971 722 364 · www.lacajablanca.com
GALERÍA MEDITERRÀNIA
Rafael Perelló, "La Llum Fèrtil".
Rafael Perelló (Manacor, 1963) presenta su exposición que hace referencia a
la luz y cuya técnica empleada es la tinta china. La exposición es una
profunda autorreflexión que da como resultado una interpretación del paisaje
(imaginario) y del hombre dentro de este paisaje interior y también paisaje
como excusa, en el que destacan la soledad, la idea del hombre delante la
inmensidad de la naturaleza destacando la presencia de árboles u hombres
absolutamente aislados.
C. Sant Martí, 1 · T. 971 715 846
EMPIRE ART
Toni Bordoy, Schüno, Amador Vallina, Marianne Dillmann.
Toni Bordoy (Mallorca, 1965) presenta en su obra el reflejo de su evolución
como artista, que tiene como propósito el acercamiento entre artista y
observador. Las obras de Schüno (Alemania) se basan en el idioma autónomo de
los materiales. En sus cuadros, la fusión de colores con las formas y las
estructuras recuerdan a la belleza mórbida de un paisaje volcánico con su
superficie surcada y escarpada. Amador Vallina (Asturias, 1957) se trasladó
a Alemania en 1973, donde fue fundador del taller artístico colectivo
"Werkstatt", en Wiesbaden. En el currículum de Marianne Dillmann (1943,
Alemania) figuran exposiciones tanto individuales como colectivas, siendo la
mayoría expuestas en Mallorca.
C. Sant Jaume, 6A · T. 971 495 949 · www.empire-art.com
RIALTO LIVING
Lisette Pons, "Our ten days in Elsa's Kopje".
"La fotografía es una manera de escuchar y de expresar mi mirada y las
fotografías que aquí muestro son mi amor hacia ese rincón de África donde
todavía existen lugares que nos sitúan en la belleza y en la fuerza de un
tiempo remoto" Lisette Pons.
C. Sant Feliu, 3C · T. 971 713 331 · www.rialtoliving.com
GALERÍA KEWENIG
Rafa Forteza, "Ritus III".
La instalación está compuesta por elementos que se entrelazan a través de la
homogeneidad del material, madera, cuero y resina porcelana. Ésta es una
ocupación desde las cuatro direcciones generando un eje semicentral para
llegar al altar donde están expuestos los cuatro elementos aire, fuego,
tierra y agua. Es un encuentro con uno mismo. El ritmo que genera la
instalación es, al fin y al cabo, un rito y en consecuencia un grito.
C. Sant Feliu, s/n · T. 971 716 134 · www.kewenig.com
ES BALUARD
Michael Najjar , "En Privat 1".
En esta primera edición, "En Privado 1" se centra en la fotografía, en obras
que parten de la fotografía, que llegan a la fotografía o que se sirven del
lenguaje fotográfico como principal medio de captación de las imágenes.
Francesca Martí, "Echoes".
La exposición de video-instalaciones de Francesca Martí (Sóller 1957)
presenta, en el Aljub de Es Baluard, figuras masculinas moviéndose
seductoramente por espacios acotados. "Echoes" es una exposición que combina
pintura, fotografía, vídeo, performance y música en una mezcla de capas,
sombras y movimientos abstractos y perspectivas cambiantes.
Plaza Porta Santa Catalina, 10 · T. 971 908 200 · www.esbaluard.org
CASAL SOLLERIC
Richard Kalvar, "Retrospectiva".
Primera exposición individual en España del fotógrafo Richard Kalvar. Una
retrospectiva que reúne ochenta y nueve instantáneas realizadas en Europa,
Asia y América. La exposición permanecerá en la Planta Noble del Casal
Solleric el 28 de septiembre.
Passeig des Born, 27 · T. 971 722 092
LA REAL CENTRE D'ART
Doralice Souza, "Viaje Secreto".
Doralice Souza (Ibiza 1978) presenta un completo trabajo plástico para
mostrarnos su viaje a un microcosmos muy personal e íntimo, de
características muy especiales, en la que la ciencia ficción, lo onírico y
el surrealismo se entremezclan con mucho sentido del humor, con su
característica pincelada naïf aunque hirientemente irónica.
Camí de la Real, 5 · T. 971 253 942 · www.galeriareal.com
CARLOS ROLDÓS
Adrián Pujol, "De lo grandioso a lo íntimo".
La pintura de Adrián Pujol es definida por Eugenio Montejo (poeta
venezolano) como "los elementos del paisaje convocados desde una
espiritualidad que se concreta en formas y colores". Y en efecto, ahí se
resumen los tres fundamentos de una obra dedicada a la naturaleza
contemplada desde el asombro siempre intacto y plasmada "sin ataduras"
(según el propio artista), directamente, dentro de una instantaneidad que no
deja tiempo –ni espacio- para que códigos o conceptos previos se
interpusieran entre el ojo y la mano, entre la primera sensación y el
paisaje hecho pintura.
C. Puigdorfila, 4 · T. 971 710 359 · www.carlosroldos.com
JOANNA KUNSTMANN
Arroyo, Berrocal, Chagall, Chillida, Dalí, Miró, Picasso, Saura y Tàpies,
"Highlights".
La galería de arte expone en esta ocasión a los clásicos modernos. Estas
grandes personalidades artísticas han influido en gran medida en el
desarrollo del arte contemporáneo de nuestro siglo. La mayoría de las obras
están enmarcadas entre los años 50 y 70 del siglo XX. Max Ernst y André
Masson completan esta prestigiosa lista. En la Project Room se exponen las
obras de la inglesa Sandra Brandeis Crawford. Sus lienzos están dedicados a
la pintura figurativa. La serie "Art Viewers" nos muestra a pensativos
amantes del arte prácticamente solos en una gran sala vacía. La simpleza de
estas pinturas se ve compensada por la fuerza de los colores.
C. Sant Feliu, 18 · T. 971 495 327 · www.kunstmann.com
GABRIEL VANRELL
Nils Burwitz
La exposición de Nils Burwitz presenta una serie de cuadros ditirámbicos,
dedicados a la esperanza cuya idea nació paralelamente con el encargo del
Alto Comisionado para Refugiados de las Naciones Unidas en Ginebra. En una
serie de telas, de medidas generosas, el artista nos sumerge en paisajes
submarinos.
C. Tous i Maroto, 1 · T. 971 726 962 · www.galeriagabrielvanrell.com
Comments